---
categories:
  - '[[LLM Wiki]]'
tags:
  - wiki
  - concept
  - concept/practice
  - 苏轼
  - 宋代文学
  - 养生
  - 茶道
  - 古文
created: '2026-04-14'
source: 苏轼（苏轼），元丰六年（1083年）
type: concept
aliases:
  - 漱茶说
confidence: 3
status: active
last_reviewed: '2026-07-01'
review_interval_days: 180
---

# 漱茶说

## 原文

> 除烦去腻，世不可阙茶，然暗中损人，殆不少。
> 
> 昔人云："自茗饮盛后，人多患气，不复病黄，虽损益相半，而消阳助阴，益不偿损也。"
> 
> 吾有一法，常自珍之。
> 
> 每食已，辄以浓茶漱口，烦腻即去，而脾胃不知。
> 
> 凡肉之在齿间者，得茶浸漱之，乃消缩不觉脱去，不烦挑刺也。而齿便漱濯，缘此渐坚密，蠹病自已。
> 
> 然率皆用中下茶，其上者自不常有，间数日一啜，亦不为害也。此大是有理，而人罕知者。故详述云。
> 
> 元丰六年八月二十三日

## 注释

| 词语 | 释义 |
|------|------|
| 阙 | 通"缺"，缺少 |
| 殆 | 大概，几乎 |
| 患气 | 患气虚之病 |
| 病黄 | 黄疸病 |
| 食已 | 吃饭以后 |
| 辄 | 就 |
| 漱濯 | 漱洗 |
| 蠹病 | 蛀牙、龋齿 |
| 率皆 | 大多都 |
| 间 | 偶尔 |

## 译文

**祛除烦闷、去除油腻，世间不能没有茶，但茶暗中对人有所损害，恐怕不少。**

古人说过："自从饮茶风俗盛行之后，人们大多患上气虚的毛病，不再得黄疸病。虽然饮茶利弊各半，但助阴损阳的副作用，益处抵不上损害。"

**我有一个方法，常常自己珍视它。**

每次吃完饭后，就用浓茶漱口，油腻烦闷立即去除，而脾胃不会受损。

凡是卡在牙齿间的肉屑，用茶浸泡漱口，就会不知不觉地消化缩小脱落，不需要麻烦地用牙签去挑。而牙齿因此得到漱洗，渐渐变得坚固紧密，蛀牙自然就好了。

但是大多用的是中下等的茶，上等的好茶自然不常有，隔几天喝一次，也不算有害。这道理非常正确，但人们很少知道，所以详细记述下来。

**元丰六年八月二十三日**

## 核心方法

```
饭后浓茶漱口
    ↓
去除烦腻
    ↓
茶叶浸漱齿间肉屑 → 消缩脱去
    ↓
牙齿漱濯 → 渐坚密 → 蠹病自己
```

## 要点总结

| 方面 | 内容 |
|------|------|
| **时机** | 每食已（饭后） |
| **方法** | 以浓茶漱口 |
| **功效** | 去烦腻、洁齿、固齿 |
| **用茶** | 中下茶即可，上等茶不必 |
| **频率** | 饭后必漱，间数日啜茶 |

## 养生智慧

1. **辩证看茶**：茶能除烦去腻，但也有副作用
2. **善用其长**：浓茶漱口可固齿护齿
3. **物尽其用**：中下茶足矣，不必浪费上等茶
4. **持之以恒**：日常习惯，长期坚持

## 原文重点

> "此大是有理，而人罕知者。故详述云。"

——苏东坡感叹这一养生妙法少有人知，特详细记录。

## 相关条目

- [[实践论]] - 苏轼践行此法的哲学基础
- [[茶道]] - 中国茶文化

---

*元丰六年：公元1083年，苏轼谪居黄州期间*