---
categories:
  - '[[LLM Wiki]]'
  - '[[People]]'
tags:
  - wiki
  - people
  - person
  - 教育
  - methodology
  - historical
created: '2026-06-22'
source: '[[陈望道读书法-2024-善读书]]'
type: entity
aliases:
  - 陈望道
confidence: 3
status: active
last_reviewed: '2026-07-01'
review_interval_days: 180
relations:
  - type: extends
    target: '[[好学力行]]'
    confidence: 2
  - type: extends
    target: '[[以终为始]]'
    confidence: 2
  - type: extends
    target: '[[价值驱动]]'
    confidence: 2
  - type: extends
    target: '[[AI时代高等教育]]'
    confidence: 2
---

# 陈望道

> "你读书，读到有一天，有本书上的一两页字，叫你翻来覆去地读，读它一两个星期，到了那个时候，你可说是进步了。"
>
> ——陈望道

## 概述

| 身份 | 时期 | 贡献 |
|---|---|---|
| 《共产党宣言》第一个中文全译本译者 | 1920 春 | 在浙江义乌分水塘村柴屋里对照日文版+英文版翻译，"费了平时译书的五倍功夫" |
| 复旦大学新闻系主任 | 1942 | 把"好学力行"作为系铭，募捐建造第一个"新闻馆"作为实践基地 |
| 南京大学讲演 | 1961 | 提出"古今中外法"读书治学方法 |
| 复旦文法研究 | 1962 前后 | 通过摄影、抄录古代文法著作四种版本纠正学界错误说法 |

> 注：生卒年、详细生平未在本 wiki 单独追踪（confidence: medium）。本 wiki 仅收录其读书方法论贡献。

## 核心思想：好学力行

陈望道读书方法四字总纲：**好学力行**。

完整方法论见 [[好学力行]] 概念页。

## 关键引用

> 学就是原理，术就是应用。

> 从事实缔造学说，拿事实验证学说。

> 屁股坐在中国的今天，伸出一只手向古代要东西，伸出另一只手向外国要东西。

> 做学问，不能靠二手货。

## 相关链接

- [[好学力行]] — 完整读书方法论五原则
- [[以终为始]] / [[价值驱动]] — 当代郭朝晖方法论与陈望道"以事实验证学说"的传承关系